应上海外国语大学研究生部副主任张绍铎教授邀请，2016年4月12日，同济大学特聘教授、中国战略研究院院长门洪华主讲外交育苗工程系列讲座第三讲“中国软实力方略”，该校高级翻译学院师生参加，高翻学院院长张爱玲教授亲临现场，在同传箱指导同学们进行同传训练。